Iranian language n
- iranià m | irànic m
Resultats de la cerca per a «iranian language»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Persian belongs to the Iranian language family. | El persa pertany a la família de les llengües iràniques. |
| Font: MaCoCu | |
| which is a northwestern Iranian language. | Llengua del grup irànic nord-occidental. |
| Font: NLLB | |
| Taxonomically, Parthian belongs to the Northwestern Iranian language group while Middle Persian belongs to the Southwestern Iranian language group. | Taxonòmicament, el part pertany al grup iranià nord-occidental mentre que el persa mitjà dels sassànides pertany al grup sud-occidental. |
| Font: NLLB | |
| The city’s inhabitants are predominantly Iranian Azerbaijanis who speak the Azerbaijani language. | Els habitants de la ciutat són predominantment azerbaidjanesos iranians que parlen la llengua àzeri. |
| Font: Covost2 | |
| According to available documents, the Persian language is "the only Iranian language" for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian; that is, New Persian is a direct descendant of Middle and Old Persian. | Segons els documents disponibles, el persa «és l’única llengua iraniana» per la qual s’han establert relacions filològiques entre les seves tres fases, de manera que l’antic, mig, i nou persa es refereixen a un únic, i el mateix, llenguatge persa, de manera que el nou persa és descendent directe del persa mitjà i de l’antic persa. |
| Font: wikimatrix | |
| Support of Iranian weapons programs | Suport a programes d’armes iranianes |
| Font: wikimedia | |
| Knowing the language is key for good reporting; it is important to be able to read the Iranian press—not only Western media reports—and talk to the people in their own language. | Saber l’idioma és la clau per un bon reportatge. És important ser capaç de llegir la premsa iraniana, i no només els reportatges dels mitjans occidentals, i parlar amb la gent amb la seva pròpia llengua. |
| Font: globalvoices | |
| After all, what Iranian or foreigner could object to helping the Iranian people fulfill their own desires? | Després de tot, quin iranià o estranger podria oposar-se a ajudar el poble iranià a complir els seus propis desitjos? |
| Font: MaCoCu | |
| On the west rises the Iranian Plateau. | A l’oest s’aixeca l’Altiplà Iranià. |
| Font: Covost2 | |
| They are trained by Iranian Revolutionary Guard. | Són entrenats per la Guàrdia Revolucionària iraniana. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |